我的孤兒寶貝
作者：桃樂絲．庫姆森Dorothy Koomson
譯者：林淑娟
出版：三采
出版日期：2008.01.16
生命，有可能是瞬間消失的，當一切都措手不及時也無法逃避時，如何面對？
最愛的人往往傷得最深，從頭開始，由愛終結一顆曾被傷透了的心
從頭開始學習愛人和被愛、學習原諒和體諒……
這本書觸及種族、家暴、背叛、認同、成長、…等，各種話題輕妙的在書中舖陳，微妙而深刻的描寫，是一本很好看的書籍，值得推薦給您。
凱梅玲結婚前夕才發現最好的朋友是她愛情的第三者，甚至疼愛有加的好友女兒泰根，竟是未婚夫的孩子？
傷心於好友與未婚夫的背叛，痛心疾首真愛的不可相信，但這並不是此故事最令人動容的地方。
真正讓人不忍的是，凱梅玲那偽裝的面孔、自行吸收的孤獨，緊閉多年的心門要如何迎接好友臨終託付的女兒？
沒有血緣關係的黑膚色媽咪與白膚色小女孩，痛失今生摯愛的兩人，被迫必須共同接受生命中的無法預知，交雜著愛情與背叛、親情與死亡，椎心刺骨的傷痛讓人難以再跨出一步，徘徊在愛與傷痛的邊界，惶恐躊躇的她們卻遲遲無法跨越……。
這是一本讓我們學會諒解、學會認同、學會重新去愛，一起尋得真正自我的小說。
內文>>
失去
老實說，我不記得多久以來一直感到容易疲倦，也不記得到底從什麼時候起意識到，我的健康已亮起紅燈。不過，我還是忍耐著。我告訴自己，只要多休息，身體的不適就會過去。然而事實並非如此。
不管我睡了多久依然覺得累，非常非常地累。直到我女兒泰根要我去看醫生，我才覺悟到，我四歲大的女兒竟然說出我不能，或不願面對的，簡單的事實－我不再是原本的我了。她聽煩了我老是說，太累而不能陪她玩，她也看膩了我老是流鼻血。即使只是稍微做一點事，我也經常幾乎無法呼吸。有一天她突然說：「媽咪，妳去看醫生的話，她會讓妳舒服一點。」她既然那麼說，我就那麼做。
我坐到醫生面前，告訴她我覺得哪裡不對勁，她要我驗血，然後打電話叫我去做更多項檢查。那些檢查項目的名稱和字眼，我在電視的醫療節目裡聽過。一些出現在電視節目時從來沒有快樂結局的字眼，像球一樣，在我腦海中彈跳迴繞。那些不可能真的和我有什麼關係，沒必要杞人憂天，做一大堆檢查只是為了消除我罹病的可能性。
然後，我接到電話，通知我必須立刻去見醫生。即使到了那個時候……，即使當她告訴我……，即使她說她很遺憾，接著開始談關於治療和預後的事，我還是不相信。不可能，我想一定是搞錯了。我無法理解。我不明白為什麼。不明白怎麼會那樣。不明白為何是我。
花了好幾天，或甚至一個禮拜的時間，我讓那個消息沉澱，讓它慢慢滲進我的知覺中。他們說已經到了分秒必爭的倒數計時階段，可是我依舊困惑，我看起來沒有病得那麼重，我只是有一點蒼白，有一點遲鈍，真的沒有一副病懨懨的模樣。我一直認為他們搞錯了，畢竟不時聽到有人被誤診的新聞，或有人公然挑戰醫生的理論，有人發現他們只是得了腺熱而不是……。
大約一個禮拜後，在上班的路上，我提早去火車站，那天我和最近一樣提早出門。為了讓一切看起來都還正常，我做了些調節，讓日常活動能夠不必太費力，讓我的生活能夠容忍疾病入侵身體：我提早去車站，以免急匆匆地趕火車；我去上班前先買好午餐，那樣就不必在午休時間還要走去三明治店；我縮減雇用保姆的時間，那樣我就必須拒絕下班後去喝一杯的誘惑。
總之，這一天我坐在車站裡等車，一個女人走到月台，站在我旁邊。她從袋子裡拿出手機打電話，當對方接聽時，她說：「喂，我是費莉西蒂‧哈勒岱的媽媽。她今天不舒服，無法去上學。」我因而崩潰，忽然間痛哭失聲。她的話在此時此刻刺痛了我，我豁然頓悟，我永遠沒機會再打一通像那樣的電話，我無法打電話到我女兒的學校。一個媽媽該做的最簡單的事情，我卻再也辦不到了。而那只是其他無數件我永遠不可能再做到的事情之一。
月台上的每個人都冷漠地不理會我，任由我流淚、嗚咽、嚎啕大哭。是的，嚎啕大哭。在我彷彿碎成百萬片、百萬兆片的當兒，我無法抑制地發出可怕的哭聲。
然後一個男人，一位天使，他來到我身邊，坐下，伸出手臂擁著我，在我啜泣的時候抱著我。火車來了，火車走了。下一班車來了又走，再下一班也是。這個男人一直陪著我，在我哭了又哭時默默地安慰我。我的眼淚和鼻涕弄濕了他肩膀上的高級西裝，然而他似乎不在意。他耐心地抱著我等待，直到我的哭聲漸歇，他才溫柔地問我出了什麼事。
我抽抽噎噎地，只能說出：「我必須告訴我的小女兒，我快死了。」
………
◎摘自博客來網路書店http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010391042
留言列表
